How much time do you spend each year waiting for your computer to boot up?

Freelance translators spend a lot of time waiting: waiting for assignments to come through; waiting for a few days to bill a client (to try and disguise how quickly they managed to earn x amount of [insert relevant currency here]); waiting for their full-time friends to finish work at five o’clock… and we’re all quite… Continue reading How much time do you spend each year waiting for your computer to boot up?

Ten things to try when you’re completely and utterly stuck

Assuming you’ve tried all the usual things – reading around, umpteen Wikipedia searches, as many dictionaries and thesauruses (online or offline) as you can find – you’ll no doubt begin to worry that you might be getting stuck. However, fear not (yet), because depending on the particular type of ‘stuck’ you’re about to do battle… Continue reading Ten things to try when you’re completely and utterly stuck